展开

三星智能电视获CES用户友好型技术最佳创新奖

网络

1

  Samsung Electronics announced it has won a CES 2016 Best of Innovation Award in the Accessible Tech category for one of its new Smart TVs, which will be revealed in full at CES in Las Vegas, on January 5th, 2016. Held annually, the CES Innovation Awards honor outstanding design and engineering in consumer technology, with the winning products displayed for everyone to experience at the Innovation Awards Showcase, live at CES.

  12月27日,三星电子宣布,其一款新品智能电视获得2016国际消费电子展(CES 2016)用户友好型技术(Accessible Tech)门类下的最佳创新奖。据悉,该奖项每年评选一次,以表彰消费电子技术领域杰出设计及技术。同时,获奖产品还将在CES创新大奖展区展示,UI设计公司深圳交互设计公司,以接受观众现场体验。三星此款获奖电视也将于2016年1月5日全方位地展示在消费者面前。

  “Designing a television that offers the best possible picture quality and is accessible for all our customers is something we aim to achieve with all our SUHD and Smart TV models,” said John Ryu, Vice President of Visual Display Business at Samsung Electronics. “We are proud to have our Smart TV recognized for offering best in class accessibility by the CES Innovation Awards. We will continue to introduce new ways that allow all consumers to enjoy the best TV viewing experience possible.”

  “能够设计出画质最佳且人人可享的电视,是我们希望通过SUHD TV和Smart TV来达成的追求。”三星电子映像显示事业部副总裁John Ryu表示,“我们非常自豪全新的智能电视产品能够赢得CES用户友好型技术最佳创新大奖,这是对三星智能电视用户友好型功能的认可。我们将继续创新,争取让所有的用户都能够享受到最佳的观影体验。”

2

  Voice Guidance: A More Convenient User Experience

  “语音导航(Voice Guidance)”:体验更加便捷

  Samsung’s Voice Guidance feature makes a range of TV functions easier to use, including setup, web browsing and other steps typically only shown on screen. Using their normal conversational voice, people can easily interact with the TV, for example to record upcoming programs and manage various Smart TV applications, as well as to request information such as show times and program titles.

  在三星的“语音导航”功能的帮助下,诸如属性设置、网页浏览等通常只在屏幕上显示的功能会变得更加的简单易用。用户只需通过日常对话,就能轻松与电视进行互动,深圳交互设计深圳UI设计,不仅可以录制即将开始的节目、管理各种应用程序,还能查询时间和节目名称等信息。

  Amplify and Clear Voice: Improving Sound Clarity

  音量/音质提升(Amplify and Clear Voice):声音全方位提升

  The Amplify function of Samsung Smart TV can enhance high-frequency sounds to further improve sound clarity. Another Clear Voice function makes spoken dialogue easier to hear by adjusting frequency of the voices in the TV.

  三星智能电视的“音量增大”功能可以通过增强高频声波来进一步提高声音的清晰度。而“音质提升”功能则能通过调节电视声音的频率来让人机对话变得简单易懂。

  New Graphical User Interface: Enhanced Readability

  全新图形界面(New Graphical User Interface):文本清晰度增强

  New Smart TV’s graphical user interface offers better overall on-screen readability with twice the contrast of previous models.

  全新的图形用户界面,使得三星智能电视能够达到此前两倍的对比度,深圳交互设计,屏幕显示的文本也会更加清晰。

  Good Design is Accessible Design

  用户友好型设计才是好设计

  Samsung’s drive to constantly develop its TV technology with advanced yet intuitive functionality and new accessibility features, helps provide an improved TV viewing experience for all consumers. Voice Guidance, Amplify and Clear Voice functions are also designed to be simple and easy for everyone to use.

  三星不断开发新的电视技术,通过先进而直观的功能以及用户友好型的特性,为广大用户提供了更好的观看体验。“语音导航”、“音量/音质提升”等功能就是秉承了其“简单易用+用户友好”的设计理念。

Copyright © 2007-2015 深圳市墨默交互科技有限公司 版权所有 粤ICP备11068991号